Le correcteur orthographique moyen

Ce que le conteur doit dire

Le texte est tiré des dictées de Pivot. et plus particulièrement de : Le football en toutes lettres.

Ce n’est pas toujours évident d’écrire juste, surtout si on est tout seul. Mais à plusieurs, est-ce plus facile ? Il faut choisir toutes les bonnes othographes pour les mots en gras.

En l’an [mille|mil] neuf [cent|cents] quatre-vingt-dix-huit, nous, filles et garçons accourus de [cents[cent] vingt pays, étions en France pour nous émerveiller des [dribles|dribbles] [challoupés|chalouppés|chaloupés] des artistes du football sur des gazons vert amande. Mais, finalement, nous nous sommes retrouvés à la Sorbonne pour jongler avec les mots. Nous nous étions [entrainés|entraînés] à [tâcler|tacler] le subjonctif imparfait, les [épithètes|épitètes] et les [onomatopés|onomatopées|onomathopées]; nous nous étions plu à dégager en touche les participes passés des verbes pronominaux.

Alors, qu’arriva-t-il ? Il arriva que nous fûmes [enrôlés|enrolés] dans un match sympathique, mais [apre|âpre] et calé, où, ainsi qu’on le voit, pleuvaient les adjectifs [superfétatoires|superfaitatoires] et se pratiquaient des conjugaisons à la limite du [hors jeu|hors-jeu], qui auraient mérité un carton rouge à l’arbitre.

Q1 : proposer une façon simple de choisir parmi les différentes options possibles lorsqu’on écrit ce texte à plusieurs.

Q2 : Lors d’une dictée, si vous aviez la possibilité de copier sur une personne, qui choisiriez-vous ?

Ce que le conteur doit savoir

Q1 :

Une solution simple est le vote, pour chaque mot dont il faut décider de l’orthographe, on prend en compte le nombre de vote pour chacune des options. On choisit l’othographe qui a reçu le plus de votes.

Q2 :

On serait tenté de répondre qu’il faut choisir la personne qui a fait le moins de fautes. C’est possible si on connaître les bonnes réponses. Si on ne connaît pas la bonne réponse, ce serait la personne dont les votes correspondent à la majorité des votes.

Mais est-ce bien la meilleure réponse ? Qui devrait choisir la personne qui a eu le plus de bonnes de réponses ?

En fait, il vaudrait mieux choisir la personne qui ne fait pas de fautes là où vous en faites, la personne qui vous complémente le mieux.